Documental de largo metraje sobre las luchas de los jóvenes mayas por

conservar la identidad y resistir ante la voraz mercantilización de la tierra

Bill Jungels y Christine Eber   © 2017

Disponible en DVD, Blu-ray y streaming en Vimeo.

Comprar o alquilar en la página de compra.

David       cayó en las trampas comunes mientras trabajaba bien

                 retirado en Cancún. Pero volvió  a su familia, sembró su

                 maíz para alimentarlos, y se convirtió en catequista que

                 trabaja con niños.

 

Zenaida   fue presionada a casarse antes de terminar la

                secundaria y tuvo que  abandoner sus sueños

                educativos. Ahora es representante de una co-operativo

                de tejedoras.

 

Damián  se crío entre dos mundos culturales pero eligió su identidad

                tsotsil  y llegó al ser el primer músico de rock en

                su idioma.

 

Kixtup     Sus padres se huyeron de los masacres en Guatemala y

                en México fueron  forzados a abandonar muchas de sus

                tradiciones chuj maya.  Kixtup  trabaja para recuperarlas

                a través de sus estudios y sus contactos con los  ancianos..

 

Norma     se crío hablando sólo español.  Inspirada por el

                levantamiento de 1994 y  por su trabajo con niños

                vendiendo artesanías  en las  calles de San  Cristóbal,

                aprendió el tsotsil y ya sabe hablar con su abuela..

 

Rufino     Uno de los "Otros Soñadores," tuvo que regresar a México

                para ir a la  universidad después de criarse en los Estados

                Unidos.  Encontró difícil el  proceso de adaptarse a la vida

                en su comunidad tsotsil..

 

Claudia   De jóven se decidó por casarse en vez de de seguir con

                sus estudios.  Ahora es madre soltera, firme en su

                compromiso de criar a su hijo en  una sociedad que no

                siempre entiende a mujeres en su posición.  Ella  participa

                en la resistencia.

 

Antun      Natural de una comunidad tseltal maya, a través

                de su arte  intenta re-imaginar una vista del mundo maya

                no fragmentada.

 

La lucha contra la construcción de una "Ciudad Rural" en Chenalhó

 

Sirviendo de marco para contar sus historias y ejemplo del "humo" de la mercantilización mundial que intenta borrar sus identidades culturales, está la historia de la lucha contra la construcción de una "Ciudad Rural" en el municipio de Chenalhó, donde algunos de ellos viven.  Estos segmentos incluyen entrevistas con algunos de los actores claves en esa lucha exitosa.

.

 

 

 

   Próximamente a esta Página Web

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

• un libro electrónico descargable con informes de fondo y

  guías de discusión

 

* Más videoclips scados del documental

  o relacionados con él.

 

* Biografías de los cineastas

 

• anuncios de exhibiciones de festivales y premios